한국어는 어떤 AI가 제일 잘하나요
페이지 정보
본문
영어로는 다들 잘한다는데 한국어는 차이가 있다고 들었습니다. 어디가 제일 자연스러운지 알고 싶습니다.
추천0
- 이전글AI가 자꾸 그럴듯하게 틀린 말을 합니다. 어떻게 걸러내나요 26.08.31
- 다음글AI로 만든 이미지, 블로그나 상세페이지에 써도 되나요 26.08.29
댓글목록
최고관리자님의 댓글
최고관리자 작성일
확정적으로 말씀드릴 수 없습니다. 저희가 직접 재 본 수치가 없고, 있다 해도 모델이 자주 바뀌어서 한 달이면 낡습니다. 어디가 낫다고 단정하는 글은 대개 근거가 약하거나 오래된 것입니다.
대신 직접 재 보시는 방법을 알려 드립니다. 십 분이면 됩니다. 남의 평가보다 이게 정확합니다. 대표님이 실제로 쓸 일로 재는 것이니까요.
같은 문장 세 개를 준비하십시오.
1. 존댓말이 걸린 문장. 거래처에 보내는 메일을 시켜 보십시오. 한국어 존대는 관계에 따라 통째로 달라져서 여기서 차이가 크게 납니다.
2. 내가 아는 분야의 질문. 대표님이 잘 아는 것을 물어보십시오. 모르는 것을 물으면 틀린 답도 그럴듯해 보입니다.
3. 줄임말이나 신조어가 섞인 문장. 실제 한국어 대화에는 이런 게 늘 섞입니다.
셋을 각 도구에 똑같이 넣고 결과를 나란히 놓고 보십시오. 차이가 눈에 보입니다.
재 보신 분 계시면 결과를 댓글로 남겨 주십시오. 모이면 그것 자체가 자료가 됩니다.